التجذر الاجتماعي: الشروط والموارد المالية وتقرير الاندماج

← جميع إجراءات الإقامة وشؤون الأجانب
TRALIF · دليل شؤون الأجانب · تمت المراجعة في 9 أكتوبر 2026

التجذر الاجتماعي: الشروط والموارد المالية وتقرير الاندماج

تعرف على شروط التجذر الاجتماعي في إسبانيا: سنتان من البقاء، والروابط العائلية، والموارد المالية، وتقرير الاندماج والوثائق.

دراسة حالتي

إن التجذر الاجتماعي يتيح طلب الإقامة لظروف استثنائية عند استيفاء شروط مدة البقاء والوضع الإداري والاندماج أو الروابط العائلية والموارد المالية. لا يكفي التسجيل في البلدية؛ فكل شرط يحتاج إلى دليل مناسب.

من يمكنه طلب التجذر الاجتماعي؟

كقاعدة عامة، يجب أن تكون في إسبانيا وأن تثبت بقاءك المتواصل لمدة سنتين قبل تقديم الطلب. تُراجع فترات الغياب والأدلة المتاحة. لا تُحتسب المدة التي قضيتها بصفتك طالبًا للحماية الدولية وفقًا لأحكام اللائحة؛ كما لا يمكنك الاحتفاظ بهذه الصفة عند التقديم أو خلال معالجة الطلب.

يجب أيضًا استيفاء شروط السوابق الجنائية والنظام العام والدخول، وألا تكون خاضعًا لالتزام عدم العودة، وأن تسدد الرسم. منذ تعديل أبريل 2026، يُشترط ألا تحمل تصريح مكوث أو إقامة، وألا تكون لديك إجراءات جارية لمنحه أو تمديده أو تجديده أو تعديله.

الروابط العائلية أو تقرير الاندماج

يقصد بمسار الروابط العائلية الزوج أو الشريك المسجل والأقارب من الدرجة الأولى في الخط المباشر الذين يحملون، بوصفهم أجانب، تصريح إقامة. وجود أخ أو أخت مقيمين أو صديق يساعدك لا يعادل هذه الصلة المحددة.

إذا لم تثبت هذه الروابط، تُقيّم جهود الاندماج من خلال تقرير إيجابي من الجهة الإقليمية المختصة أو البلدية إذا أُسندت إليها هذه المهمة. قد تساعد الدورات والمشاركة الاجتماعية وغيرها في إعداده، لكن لا تحل أي شهادة منفردة محل التقرير تلقائيًا.

هل يلزم عقد عمل؟ ما الموارد المالية المقبولة؟

للتجذر الاجتماعي والتجذر الاجتماعي والمهني أساسان مختلفان. يتطلب التجذر الاجتماعي موارد كافية متاحة في إسبانيا، بالحد الأدنى البالغ 100٪ من مؤشر IPREM المنصوص عليه في المادة 127.c. قد تأتي من أفراد العائلة المحددين، أو من نشاط لحساب خاص إذا استُوفيت الشروط المطبقة. يجب أن يتوافق الحساب والإثبات مع الوضع الفردي والمعايير السارية.

قد لا يكفي الوعد بالمساعدة أو إيداع مبلغ دون بيان مصدره. اجمع إثباتات الدخل وتوافر الأموال وصلة القرابة. إذا كان ملفك يعتمد على التوظيف، فادرس أيضًا التجذر الاجتماعي والمهني قبل اختيار المسار.

وثائق التجذر الاجتماعي

  • استمارة EX-10 وجواز سفر كامل ساري المفعول.
  • سجل التسجيل التاريخي في البلدية وأدلة أخرى على البقاء: وثائق صحية أو بلدية أو مستندات أخرى مؤرخة.
  • شهادات السوابق الجنائية الأجنبية عند اشتراطها، مع مراعاة إعفاءات وإجراءات المادة 130.
  • وثائق تثبت صلة القرابة وتصريح إقامة القريب، أو تقرير إيجابي عن الاندماج.
  • إثباتات الموارد المالية ووثائق مشروع العمل لحساب خاص، عند الاقتضاء.
  • إثبات سداد الرسم المطلوب.

كيفية تقديم الطلب وما يحدث بعده

يُقدم الطلب إلى مكتب شؤون الأجانب المختص بمكان سكنك عبر قناة معتمدة. احتفظ بإثبات التقديم وراجع الإشعارات واستجب لكل طلب استكمال ضمن مهلته. تقديم الطلب وحده لا يمنح تصريح عمل.

تبلغ المدة الأولية للتصريح سنة واحدة، وتسمح الموافقة بالعمل وفقًا لأحكام اللائحة. بعد استلام القرار، تحقق من متطلبات بطاقة TIE واستعد مسبقًا للحفاظ على إقامتك عبر المسار المناسب.

أسئلة شائعة حول التجذر الاجتماعي

هل يكفي التسجيل في البلدية لمدة سنتين؟

يساعد على إثبات البقاء، لكنه لا يحل محل بقية الشروط ولا يعالج وحده فترات الغياب أو احتساب المدد المرتبطة باللجوء.

هل يمكنني تقديم الطلب دون عقد عمل؟

عقد العمل ليس الشرط الخاص بالتجذر الاجتماعي. يجب إثبات الروابط العائلية أو الاندماج والموارد المالية الكافية عبر مسار معتمد.

هل يمكنني استخدام أي تقرير بلدي؟

يجب أن يصدر عن الجهة المختصة بتقرير الاندماج لشؤون الأجانب؛ تحقق من محتواه وصلاحيته قبل التقديم.

كيف تساعدك TRALIF

ندرس وضعك ونحدد الإجراء المناسب ونراجع الوثائق قبل إعداد الملف. نرافقك في التقديم والمتابعة حتى تعرف الخطوات التالية وتتمكن من الاستجابة للإشعارات في الوقت المناسب.

طلب تقييم