Traducción jurada
Gestión de traducciones juradas de documentos de árabe, francés e inglés destinadas a administraciones y organismos oficiales.
- Consulta del idioma de origen y destino
- Revisión del documento a traducir
- Presupuesto y plazo acordados
Traducción jurada de árabe, francés e inglés
Gestionamos la traducción jurada de documentos de árabe, francés e inglés para trámites de extranjería, nacionalidad y otras gestiones. Cuéntanos el idioma y dónde vas a presentarlos: te orientamos sobre el servicio que necesitas.
Más que traducir: ayudarte con tu documentación
Te orientamos para que el servicio se ajuste al documento y al trámite.
Apostilla y legalización
Orientación sobre estas gestiones según el origen del documento y el organismo donde se vaya a presentar.
- Consulta del país y del trámite
- Orientación sobre los pasos necesarios
- Coordinación con la traducción
Gestión de documentación
Ayuda para organizar la documentación relacionada con extranjería, residencia o nacionalidad.
- Documentos personales y certificados
- Organización de la documentación
- Consulta de tu caso concreto
Documentos habituales
¿Qué necesitas traducir?
Estos son algunos de los documentos que podemos gestionar. Si el tuyo no aparece, consúltanos antes de comenzar.
Indica siempre el idioma y el organismo o país de destino.
- Certificados de nacimiento
- Certificados de matrimonio
- Antecedentes penales
- Títulos y documentación académica
- Documentos administrativos
- Documentación para extranjería
- Documentación para nacionalidad
- Otros documentos bajo consulta
Cómo funciona
Tres pasos para empezar
Conoce las condiciones del servicio antes de confirmar la gestión.
01 · TU CONSULTA
Cuéntanos qué necesitas
Indica el tipo de documento, el idioma de origen y destino y para qué trámite lo necesitas.
02 · TU PRESUPUESTO
Revisamos el servicio
Te indicamos cómo facilitar una copia legible para revisar el documento y confirmar precio, plazo y formato de entrega.
03 · TU CONFIRMACIÓN
Coordinamos la traducción
Una vez aceptadas las condiciones, coordinamos la gestión y te indicamos los siguientes pasos de entrega.
Para preparar tu presupuesto
Con estos datos podremos orientarte mejor desde el primer contacto.
- Documento y número de páginasIndica qué necesitas traducir y cuántas páginas tiene.
- Idioma de origen y destinoLa disponibilidad se confirma al revisar la solicitud.
- Trámite y lugar de presentaciónCuéntanos ante qué organismo o en qué país lo utilizarás.
- Fecha en la que lo necesitasSi tienes una cita o un plazo próximo, indícalo en tu consulta.
Puedes empezar con una consulta, sin adjuntar documentos. Te indicaremos después cómo facilitarnos la copia necesaria para el presupuesto.
Preguntas frecuentes
Resolvemos las dudas más habituales antes de empezar.
¿Qué es una traducción jurada?
Es una traducción con carácter oficial realizada por un profesional habilitado, que certifica su fidelidad y exactitud. Para traducciones al castellano o desde el castellano en España, el Ministerio de Asuntos Exteriores publica el listado de traductores jurados habilitados.
¿Qué idiomas podéis gestionar?
Gestionamos traducciones juradas de árabe, francés e inglés. Indícanos el idioma del documento y el idioma al que necesitas traducirlo para confirmar el presupuesto, el plazo y las condiciones del servicio antes de comenzar.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda?
El presupuesto y el plazo se confirman tras revisar el idioma, la extensión, el tipo de documento y la fecha en la que lo necesitas. Solicita una valoración para tu caso concreto.
¿La traducción incluye la apostilla o la legalización?
La traducción, la apostilla y la legalización son gestiones diferentes. Te orientamos sobre qué necesitas según el documento y su destino, y te indicamos qué incluye el presupuesto.
¿La entrega será digital o en papel?
Consulta qué formato exige el organismo donde vas a presentar la documentación. Antes de confirmar el servicio, acordamos el formato de entrega disponible y adecuado para tu solicitud.
Información oficial sobre la traducción jurada: Ministerio de Asuntos Exteriores.
Cuéntanos qué documento necesitas traducir
Indica los idiomas y el trámite. Te ayudamos a aclarar los siguientes pasos y a solicitar tu presupuesto.