تعديل المكوث للدراسة إلى الإقامة والعمل: الشروط والمواعيد

← جميع إجراءات الإقامة وشؤون الأجانب
TRALIF · دليل شؤون الأجانب · تمت المراجعة في 9 أكتوبر 2026

تعديل المكوث للدراسة إلى الإقامة والعمل: الشروط والمواعيد

كيفية تعديل الدراسة إلى الإقامة والعمل: المؤهل المكتسب والعقد أو المشروع المستقل والمواعيد والوثائق والإذن المؤقت.

دراسة حالتي

إنّ تعديل الدراسة إلى الإقامة والعمل يسمح بالانتقال من بعض تصاريح المكوث الطويل إلى تصريح عمل دون تأشيرة جديدة عند استيفاء الشروط. إنهاء دورة لا يحول بطاقة الطالب تلقائيًا إلى تصريح عمل.

الدراسة التي تتيح التعديل

تنطبق المادة 190 على فئات الدراسة والتكوين التي تعددها، وتشترط الحصول على المؤهل أو الشهادة المطلوبة. راجع البرنامج المحدد وتصريح المكوث الذي تحمله.

يُتحقق أيضًا من عدم تلقي منحة أو دعم ضمن برامج التعاون للتنمية المستدامة أو العمل الإنساني المحددة قانونًا. تجنب القوائم القديمة التي تفرض عمومًا ثلاث سنوات من المكوث.

التعديل للعمل لدى الغير

قدم عقدًا واستوفِ شروط العمل وصاحب العمل، مع استثناء وضع سوق العمل الوطني في المادة 190. راجع الوظيفة والأجر والساعات والقدرة المالية والتزام الشركة.

يمكن لصاحب العمل أو حامل تصريح المكوث التقديم وفق القانون. نسق التوقيعات والتمثيل والرسوم قبل الإرسال ليكون لدى الشركة والطالب الملف نفسه.

التعديل للعمل المستقل

للعمل المستقل، تُراجع قابلية المشروع للاستمرار والاستثمار والتراخيص والمؤهلات عند الاقتضاء. توقعات المشروع لا تحل محل أدلة الموارد أو تراخيص النشاط.

مواعيد التقديم

ينص النص الساري على الشهرين السابقين أو الأشهر الثلاثة اللاحقة لانتهاء المكوث أو الحصول على المؤهل أو الشهادة وفق المادة 190.6. تحقق من التاريخين والحالة المحددة.

التقديم ضمن المهلة يمدد صلاحية التصريح السابق حتى تبليغ القرار. احتفظ بالإيصال ولا تخلط بين هذا الأثر وحيازة البطاقة الجديدة.

وثائق تعديل الدراسة إلى الإقامة

  • جواز السفر وتصريح المكوث والاستمارة المناسبة.
  • مؤهل أو شهادة تثبت إتمام الدراسة والحصول عليها.
  • العقد ووثائق صاحب العمل أو المشروع وأدلة العمل المستقل.
  • وثائق المنح أو التمويل عند صلتها بالحالة.
  • الرسوم وإثبات التمثيل عند تدخل ممثل.
  • وثائق الأسرة إذا دُرس تغيير وضعها مع حامل التصريح.

متى يمكن العمل بدوام كامل

تنص المادة 190 على آثار مؤقتة بعد قبول الطلب للمعالجة ويشترط أن يوضح قرار القبول الوضع والإذن بالعمل بدوام كامل. لا يُعد إيصال التقديم وحده ذلك القرار.

يشترط لسريان تصريح الإقامة والعمل النهائي التسجيل المناسب في الضمان الاجتماعي. بعد سريانه، راجع مهلة الشهر لطلب TIE. مدة التصريح وفق المادة 190.9 سنة واحدة.

ماذا يحدث لأفراد الأسرة؟

يمكن دراسة إقامة لم الشمل لأفراد الأسرة في وضع مكوث المقيمين مع الحامل في الحالات القانونية، بإثبات الموارد والسكن. تصريحهم مرتبط بالتصريح الرئيسي ولا يتغير تلقائيًا دون مراجعة الوثائق.

أسئلة شائعة حول تعديل الدراسة إلى الإقامة والعمل

هل يجب الانتظار ثلاث سنوات دراسة؟

لا تطبق شرطًا عامًا لثلاث سنوات من أدلة قديمة. تُراجع الدراسة المقبولة والمؤهل وشروط المادة 190 السارية.

هل يكفي عرض شفهي؟

يتطلب التعديل للعمل لدى الغير وثائق التعاقد وصاحب العمل وفق القانون.

هل يمكن العمل بمجرد التقديم؟

ترتبط الآثار المؤقتة بقبول المعالجة والقرار المناسب. تحقق من الإشعار قبل بدء النشاط.

كيف تساعدك TRALIF

ندرس وضعك ونحدد الإجراء المناسب ونراجع الوثائق قبل إعداد الملف. نرافقك في التقديم والمتابعة حتى تعرف الخطوات التالية وتتمكن من الاستجابة للإشعارات في الوقت المناسب.

طلب تقييم