الأجانب يساهمون أيضاً في بناء بلدتنا

وراء كلمة «أجنبي» إنسان: شخص يعمل ويرعى غيره ويكوّن عائلة ويريد أن يعيش بسلام. أحياناً يكفي أن نعرف قصته حتى نبدأ بالنظر إلى بعضنا بطريقة مختلفة.

ربما تتذكرون ابناً أو أخاً أو جاراً اضطر إلى الرحيل بعيداً لكسب عيشه. الوداع والمكالمات والرغبة في العودة إلى البلدة. تساعدنا هذه التجربة على فهم أهمية الأجانب في مجتمعنا وما قد يشعر به من يصل اليوم إلى إسبانيا.

لا نحتاج إلى الاتفاق على كل شيء كي نتعايش. نحتاج إلى ما هو أبسط: الاحترام والمعاملة العادلة وفرصة التعارف.

الإسبان أيضاً حزموا حقائبهم

خلال القرن العشرين، هاجر كثير من الإسبان إلى فرنسا وألمانيا وسويسرا أو بلدان الأمريكتين بحثاً عن العمل. وغادر آخرون بلداتهم ليبدؤوا من جديد في مدريد أو برشلونة أو فالنسيا.

يعرف كبار السن جيداً معنى التقدم بالجهد. عاش كثيرون منهم تلك اللحظات في عائلاتهم. الوصول إلى مكان مجهول وعدم فهم اللغة والاشتياق إلى الأم تجارب لا ترتبط بجواز السفر.

قد تكون لمن يهاجر اليوم أسباب مشابهة: إيجاد عمل أو الالتحاق بالعائلة أو توفير مستقبل للأبناء. تختلف القصص، لكن الأمل في حياة أفضل أمر نعرفه جميعاً.

الاندماج والاستقبال: مسؤولية مشتركة

على من يصل إلى إسبانيا احترام القوانين ومعرفة واجباته والالتزام بقواعد التعايش. يساعد تعلم الإسبانية والعناية بالأماكن المشتركة والمشاركة في حياة الحي على بناء الثقة. الحقوق والواجبات جزء من التعايش نفسه.

للمجتمع المستقبِل دور أيضاً: التعرف إلى الجيران الجدد وفهم مساهمتهم ومعاملتهم بعدل. تسهيل تعلم اللغة وتقدير كفاءة الشخص ومنحه فرصة لإظهار ما يعرفه يعود بالنفع على البلدة كلها.

الدعوة إلى الاندماج والاعتراف بمساهمة الأجانب التزامان يسيران معاً. تنمو الثقة حين يعرف الجميع ما يمكنهم تقديمه وما يُنتظر منهم.

العمل الذي يشكل جزءاً من حياتنا اليومية

لننظر إلى يوم عادي: شراء الخبز وجني المحصول واستلام طرد ودخول مقهى أو زيارة دار للمسنين. يشارك في هذه الأنشطة أشخاص وُلدوا هنا وآخرون قدموا من دول أخرى.

في أماكن مثل توميوسو وكاستيا لا مانتشا، توضح الزراعة ذلك جيداً. يتطلب قطاف العنب والتقليم والعناية بالمحاصيل عملاً وخبرة. يشارك العمال الأجانب في هذا الجهد مع المزارعين والشركات والعمال الإسبان.

وتظهر مساهمتهم أيضاً في المتاجر والورش والبناء والمستشفيات والمطاعم والمهن المتخصصة. يعمل بعضهم أجراء، ويفتح آخرون مشاريع تخلق فرصاً لغيرهم.

يتقدم المجتمع بجهود جميع سكانه. وكل عمل يستحق ظروفاً كريمة وأجراً عادلاً واحتراماً، أياً كان أصل من يؤديه.

من يرعى كبارنا له عائلة أيضاً

قد تغيّر مساعدة شخص موثوق يومَ المسن: إعداد الطعام أو مرافقته في نزهة أو الاستماع إليه دون النظر إلى الساعة. ومن بين مقدمي هذه الرعاية أجانب يبنون علاقات وثيقة مع العائلات.

يتطلب هذا العمل المسؤولية والصبر والإنسانية. ويستحق كذلك الراحة والتقدير وظروف عمل جيدة.

ننسى أحياناً أن من يرافق والدينا قد يكون والداه بعيدين عنه. وبينما يرعى هنا، ربما يقلق على أمه في بلد آخر. فهم ذلك يقربنا.

والأجانب أكثر من مجرد العمل الذي يقومون به: فهم آباء وأجداد وطلاب وأصدقاء وجيران، ولهم الحق في الرعاية عندما يحتاجون إليها.

الشراء من الحي مساهمة أيضاً

لا تنتهي المساهمة في المجتمع بانتهاء العمل. فالعائلة التي تتسوق وتدفع الإيجار أو تذهب إلى الحلاق تشارك في اقتصاد محيطها.

يساهم العمال الذين يدفعون الاشتراكات في الضمان الاجتماعي. ويولّد الاستهلاك ضرائب أيضاً. وهذه المساهمات جزء من تمويل الخدمات والحماية الاجتماعية.

ليس من الجاد القول إن الهجرة تحل وحدها مشاكل المعاشات أو نقص العاملين أو صعوبات البلدة. لكن من غير العادل أيضاً تجاهل عمل واستهلاك ومبادرات من جاؤوا للعيش هنا.

البلدات يبنيها سكانها

عندما تستقر عائلة في بلدة، تبحث عن أمور يومية: مسكن ومدرسة للأبناء ومكان للتسوق. ومع الوقت قد تشارك في جمعية أولياء التلاميذ أو فريق رياضي أو احتفالات الحي.

ينمو التعايش في اللقاءات الصغيرة: التحية على الدرج والسؤال عن مريض والمساعدة في حمل الأكياس. قد تختلف العادات، لكن المودة والمساعدة تُفهمان دون شرح طويل.

يسهل تعلم الإسبانية التعايش. ويساعد أيضاً صبر من يعرف البلدة على من لا يزال يتعلم. لا أحد يتقن لغة جديدة منذ اليوم الأول.

يمكننا مناقشة المشاكل باحترام

يشغل السكن وقوائم الانتظار ونقص العمل كثيراً من السكان. تستحق هذه القضايا إجابات وإدارة جيدة. ويتطلب تناولها بجدية معرفة أسبابها والاستماع والبحث عن حلول.

يمكننا المطالبة بقواعد واضحة وخدمات كافية والتزام الجميع بواجباتهم. يجب أن يكون الاحترام متبادلاً. ولا يفيد إلقاء مسؤولية مشكلة كاملة على جنسية أو الإساءة لشخص بسبب لهجته.

إذا أساء شخص فعليه تحمل مسؤولية أفعاله. ولا يصبح مواطنوه مذنبين بسببه، كما لا نحكم على جميع الإسبان بسلوك شخص واحد.

الاحترام لا يُكتسب بجواز سفر

من الضروري الاعتراف بمساهمة الأجانب. لكن كرامتهم لا تعتمد على مقدار إنتاجهم. فالمتقاعد والمريض والعاطل يستحقون الاحترام نفسه الذي يستحقه أي شخص.

علّم كثير من كبار السن أبناءهم التحية ومساعدة الجار وعدم إهانة أحد. وتبقى هذه القيم دليلاً جيداً عندما يأتي الجار من بلد آخر.

قد يكون الجار الذي نراه اليوم غريباً هو من يساندنا غداً حين نحتاج إليه بشدة. معرفة اسمه والاستماع إلى قصته قد يكونان بداية تعايش جيد.

في TRALIF، في توميوسو، نؤمن بمجتمع يستطيع فيه الناس العمل والوفاء بواجباتهم وبناء حياتهم بكرامة. ومرافقتهم في إجراءات شؤون الأجانب تعني أيضاً معرفة القصص الإنسانية وراء الوثائق.