شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي: الشروط والوثائق

← جميع إجراءات الإقامة وشؤون الأجانب
TRALIF · دليل شؤون الأجانب · تمت المراجعة في 9 أكتوبر 2026

شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي: الشروط والوثائق

كيفية طلب شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي: العمل أو الدراسة أو الموارد والتأمين الصحي واستمارة EX-18 والوثائق والموعد.

دراسة حالتي

إن شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي تثبت تسجيل مواطني الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا المقيمين في إسبانيا في الحالات المحددة. تُعرف بالشهادة الخضراء أو عاميًا NIE الأخضر، رغم اختلاف رقم NIE عن التسجيل.

من يجب عليه التسجيل

إذا كنت ستقيم في إسبانيا أكثر من ثلاثة أشهر، فتحقق من شروط التسجيل في نظام حرية التنقل. يُقدم الطلب خلال ثلاثة أشهر من الدخول وفق التشريع المطبق.

تخص هذه الشهادة المواطن الأوروبي نفسه. على أفراد الأسرة الذين لا يحملون تلك الجنسيات مراجعة بطاقة فرد أسرة مواطن الاتحاد أو التصريح الخاص المناسب.

الشروط بحسب وضعك

  • العمل لدى الغير: وثائق العمل أو التعاقد أو التسجيل التي تثبت النشاط.
  • العمل للحساب الخاص: وثائق النشاط والتسجيل المناسبة.
  • الموارد الخاصة: موارد كافية وتأمين صحي مناسب لتجنب أن يصبح الشخص عبئًا وفق الشروط القانونية.
  • الدراسة: التسجيل في مؤسسة معترف بها والتغطية الصحية والموارد وفق الشروط المحددة.

تختلف الوثائق بحسب المسار. إذا لم تكن تعمل، فلا يكفي جواز السفر؛ يجب إثبات الموارد والتغطية. إذا كنت متقاعدًا أو لديك تغطية من دولة أخرى، فتحقق من الوثيقة التي تثبت حقك في الرعاية الصحية بإسبانيا.

وثائق الشهادة الأوروبية

جهز EX-18 وجواز سفر أو هوية وطنية سارية وإثبات الرسوم وأدلة الفئة التي تنطبق عليك. راجع كذلك وثائق العنوان أو الوثائق الإضافية التي تحددها الجهة المختصة.

يجب أن تعكس الإقرارات والشهادات الوضع الحالي. قد يتطلب العقد القديم أو التأمين الذي لا يغطي الفترة وثائق إضافية. احتفظ بالأصول والنسخ وفق التعليمات الرسمية.

الموعد والتقديم

يتم الإجراء لدى مكتب شؤون الأجانب أو الجهة الشرطية المختصة. اختر موعد تسجيل مواطن الاتحاد في محافظتك وأكد الوثائق اللازمة. لا تختَر موعد بصمات TIE على أنه الإجراء نفسه.

تختلف ترتيبات العمل وتوفر المواعيد بين المكاتب. تجهيز الوثائق مسبقًا يقلل المشكلات لكنه لا يضمن مدة إصدار موحدة في إسبانيا.

ما الذي تثبته الشهادة

يتضمن بيانات المواطن ورقم NIE والتسجيل. لا يحتوي على صورة ويجب إرفاقه بوثيقة هوية سارية لتحديد الهوية. ليس DNI إسبانيًا ولا بطاقة لفرد أسرة غير أوروبي.

بعد مدة الإقامة القانونية المتواصلة المطلوبة، يمكن دراسة حق الإقامة الدائمة وشهادته وفق الحالات وقواعد الغياب المطبقة. احتفظ بأدلة العمل والتغطية والإقامة لإثبات تلك المدة.

أسئلة شائعة حول شهادة تسجيل مواطن الاتحاد الأوروبي

هل هي بطاقة TIE؟

لا. شهادة تسجيل المواطن الأوروبي وبطاقة هوية الأجنبي وثيقتان مختلفتان.

هل أحتاج دائمًا إلى عقد عمل؟

ليس دائمًا. توجد مسارات تعتمد على العمل المستقل أو الموارد أو الدراسة بشروطها الخاصة.

هل تكفي الشهادة الخضراء لإثبات الهوية وحدها؟

لا تحتوي على صورة. تُستخدم لإثبات الهوية مع جواز سفر أو هوية وطنية سارية.

كيف تساعدك TRALIF

ندرس وضعك ونحدد الإجراء المناسب ونراجع الوثائق قبل إعداد الملف. نرافقك في التقديم والمتابعة حتى تعرف الخطوات التالية وتتمكن من الاستجابة للإشعارات في الوقت المناسب.

طلب تقييم