تصريح العودة: شروط السفر أثناء تجديد بطاقة TIE

إنّ تصريح العودة يسمح بمغادرة إسبانيا والعودة إليها في حالات محددة أثناء تجديد البطاقة أو تمديدها أو انتظار إصدارها. قبل حجز السفر، تحقق من انطباق الشروط على وضعك والوثائق المطلوبة للعودة.

متى يمكن تقديم الطلب

يشمل حاملي التصاريح الجاري تجديدها أو تمديدها الذين يثبتون بدء الإجراء ضمن المهلة القانونية. توجد أيضًا حالات فقدان البطاقة أو تلفها وحالات الإصدار الأول بعد الموافقة، وفق شروط خاصة تتعلق بالضرورة والظروف الاستثنائية.

انتظار البت في أول طلب إقامة دون صدور موافقة لا يمنح الحق تلقائيًا. يجب تحديد الحالة المنطبقة وتقديم مستنداتها.

وثائق تصريح العودة

• استمارة EX-13.
• جواز سفر أو وثيقة سفر سارية.
• البطاقة وإثبات التجديد أو التمديد، أو وثائق الإصدار أو إصدار بدل فاقد بحسب الحالة.
• قرار الموافقة عند اشتراطه.
• أدلة السفر والظروف الواجب إثباتها.
• الرسم المطلوب وتعليمات الجهة المختصة.

تحقق من تواريخ الطلب والانتهاء والسفر. تصريح العودة لا يصحح تجديدًا خارج الشروط القانونية ولا يمدد الإقامة بذاته.

مدة الصلاحية وحدود الدخول

للتصريح صلاحية محدودة بحد أقصى تسعين يومًا، تُحسب وفق الحالة المنطبقة. راجع التواريخ المدونة في الوثيقة بدل افتراض أنها تسعون يومًا تبدأ من أي وقت.

التصريح مخصص للدخول عبر المعابر الإسبانية. إذا كانت رحلتك تتضمن توقفًا والدخول إلى منطقة شنغن في دولة أخرى، فراجع المسار والوثائق؛ لا يُعد تصريح العودة إذنًا عامًا للدخول عبر أي حدود أوروبية.

الموعد والاستلام

اختر الإجراء المحدد لدى الجهة المختصة في محافظتك، وتحقق من اشتراط الحضور الشخصي للتقديم والاستلام. تختلف المواعيد بين المكاتب؛ حجز الموعد لا يعني حصولك على الوثيقة.

احمل جواز السفر ووثائق بلد الوجهة إلى جانب وثائق العودة. يجب التحقق بشكل منفصل من متطلبات شركة الطيران والعبور والوجهة، إضافة إلى التصريح الإسباني.

إذا قدمت البصمات أو كنت تنتظر استلام البطاقة

إيصال البصمات لا يعادل تلقائيًا بطاقة TIE صالحة للسفر. راجع مرحلة ملفك وما إذا كان تصريح العودة يلزمك قبل المغادرة. إذا كانت البطاقة سارية، فتحقق هل تحتاج التصريح فعلًا أم تكفي الوثائق المعتادة.