← جميع إجراءات الإقامة وشؤون الأجانب

TRALIF · دليل شؤون الأجانب · تمت المراجعة في 9 أكتوبر 2026

التجذر المرتبط بالتكوين: الشروط والدورات المقبولة والوثائق

دليل التجذر المرتبط بالتكوين: مدة البقاء وتقرير الاندماج والتكوين المقبول والتسجيل والعمل حتى 30 ساعة أسبوعيًا.

دراسة حالتي

إن التجذر المرتبط بالتكوين يربط تصريح الإقامة بتكوينات محددة تقبلها اللائحة. اختيار الدورة المناسبة أساسي؛ فإعلان أكاديمية عن «دورة للحصول على الأوراق» لا يعني أن التكوين يستوفي الشروط القانونية.

شروط التجذر المرتبط بالتكوين

يجب أن تكون في إسبانيا وتثبت عادةً بقاءك المتواصل لمدة سنتين وتستوفي الشروط العامة للتجذر. تُراجع السوابق والغيابات والوضع الإداري. لا يمكنك أن تكون طالبًا للحماية الدولية عند التقديم أو خلال المعالجة؛ ولا تُحتسب مدة معالجة اللجوء وفقًا لأحكام اللائحة.

يُشترط أيضًا ألا تحمل تصريح مكوث أو إقامة وألا تكون لديك إجراءات جارية منصوص عليها في المادة 126.h. يتطلب التجذر المرتبط بالتكوين كذلك تقرير اندماج اجتماعي وتكوينًا يندرج ضمن المادة 127.d.

ما الدورات المقبولة؟

تشير اللائحة إلى دراسات محددة من التعليم الثانوي بعد الإلزامي، وتكوينات مهنية وشهادات مهنية معينة، بما فيها حالات المستوى الأول، وإلى التعليم الإلزامي الحضوري للكبار. ويوجد أيضًا مسار الالتزام بتكوين تنظمه خدمات التوظيف العامة للمهن التي تحددها اللائحة.

ليست كل الدورات الخاصة أو اللغوية أو القصيرة مقبولة. قبل الدفع، اطلب من المركز الاسم الرسمي ورمز التكوين والترخيص وطريقة الدراسة ومدتها وجدولها وشروط الالتحاق. تحقق من توافق هذه المعلومات مع الفئة القانونية المناسبة.

التسجيل والمواعيد التي يجب مراقبتها

يتطلب المسار العادي أن تكون مسجلًا أو تتابع تكوينًا مقبولًا. إذا كانت للتسجيل فترة رسمية، يُقدم طلب التجذر خلال الشهرين السابقين لبدايتها، ويجب تقديم إثبات التسجيل خلال ثلاثة أشهر من إشعار الموافقة.

يجب تبرير تغيير التكوين مع استمرار استيفاء الشروط. قد يؤدي عدم إثبات التسجيل أو متابعة التكوين عند اشتراطهما إلى إنهاء التصريح. احتفظ بشهادات الحضور والاستفادة ومراسلات المركز.

الوثائق المطلوبة

  • استمارة EX-10 وجواز سفر كامل وإثبات سداد الرسم.
  • أدلة البقاء المتواصل وشهادات السوابق الجنائية الأجنبية عند الاقتضاء، مع استيفاء الإجراءات المطلوبة.
  • تقرير إيجابي عن الاندماج الاجتماعي.
  • إثبات التسجيل أو شهادة المركز أو وثائق الالتزام بالتكوين المطبقة على حالتك.
  • معلومات تثبت الصفة الرسمية أو المقبولة للتكوين.

هل يمكنك العمل بالتجذر المرتبط بالتكوين؟

يسمح التصريح الممنوح بالعمل لدى الغير حتى 30 ساعة أسبوعيًا إجمالًا، مع احترام الحد الأدنى للأجور أو الاتفاقية الجماعية بما يتناسب مع ساعات العمل. تُجمع الساعات حتى مع تعدد أصحاب العمل. التسجيل أو تقديم الطلب لا يعادل تصريح عمل.

الطلب والمدة واستمرار الإقامة

يُقدم الطلب إلى مكتب شؤون الأجانب المختص. المدة الأولية سنة واحدة. لدراسة التمديد أو التعديل، تُراجع متابعة التكوين والانتقال إلى السنة التالية أو الشهادة المحصلة والبحث النشط عن عمل عند الاقتضاء. خطط للخطوة التالية قبل انتهاء التصريح.

أسئلة شائعة حول التجذر المرتبط بالتكوين

هل تُقبل دورة عبر الإنترنت؟

يعتمد ذلك على التكوين وطريقة الدراسة المطلوبة. ليست كل دورة عبر الإنترنت مقبولة؛ تحقق من البرنامج المحدد قبل التسجيل.

هل يلزم عقد عمل لتقديم الطلب؟

شرطاه الخاصان هما التكوين المقبول وتقرير الاندماج، إضافة إلى الشروط العامة، وليس عقد العمل الخاص بالتجذر الاجتماعي والمهني.

هل هو التجذر عن طريق التكوين سابقًا؟

هو النوع المنصوص عليه في اللائحة الحالية. يجب مراجعة الملفات والتصاريح السابقة وفقًا للتشريعات والأحكام الانتقالية التي تنطبق عليها.

كيف تساعدك TRALIF

ندرس وضعك ونحدد الإجراء المناسب ونراجع الوثائق قبل إعداد الملف. نرافقك في التقديم والمتابعة حتى تعرف الخطوات التالية وتتمكن من الاستجابة للإشعارات في الوقت المناسب.

طلب تقييم

 تواصل معنا