التجذر العائلي لمواطني دول الاتحاد الأوروبي الأخرى: الشروط

← جميع إجراءات الإقامة وشؤون الأجانب
TRALIF · دليل شؤون الأجانب · تمت المراجعة في 9 أكتوبر 2026

التجذر العائلي لمواطني دول الاتحاد الأوروبي الأخرى: الشروط

ميز بين التجذر العائلي وإقامة أفراد عائلة الإسبان. شروط آباء وأمهات القاصرين الأوروبيين وتقديم الدعم بسبب الإعاقة.

دراسة حالتي

إن التجذر العائلي في اللائحة الحالية يتعلق بروابط محددة مع مواطني دول الاتحاد الأوروبي الأخرى أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. إذا كان قريبك إسبانيًا، فراجع التصريح الخاص بأفراد عائلة المواطنين الإسبان.

من يمكنه طلب التجذر العائلي؟

توجد حالتان. الأولى أن تكون أبًا أو أمًا أو وصيًا لقاصر يحمل جنسية دولة أخرى من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، وأن تكون في إسبانيا والقاصر تحت رعايتك، وتعيش معه أو تفي بالتزاماتك الوالدية.

الثانية أن تكون قريبًا يقدم دعمًا لشخص ذي إعاقة يحمل إحدى تلك الجنسيات في ممارسة أهليته القانونية، وأن يكون تحت رعايتك وتعيش معه. يجب إثبات القرابة والحاجة إلى الدعم والعيش المشترك؛ فلا تكفي الصداقة أو المساعدة العرضية.

هل يُشترط البقاء سنتين في إسبانيا؟

لا يتطلب التجذر العائلي مدة بقاء دنيا. لكن تنطبق الشروط العامة الأخرى ذات الصلة: الوجود في إسبانيا والسوابق والنظام العام وحظر الدخول والرسم، وشروط الحماية الدولية وتصاريح وإجراءات المكوث والإقامة.

عدم اشتراط السنتين لا يعني أن أي قريب يمكنه التقديم. يجب أولًا التحقق من جنسية القاصر أو الشخص الذي يتلقى الدعم والحالة القانونية المحددة.

وثائق التجذر العائلي

  • استمارة EX-10 وجواز سفر كامل ساري المفعول وإثبات سداد الرسم.
  • وثيقة تثبت جنسية القريب من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
  • شهادة ميلاد أو وثائق وصاية أو قرابة بحسب الحالة.
  • أدلة العيش المشترك أو الإعالة أو الرعاية أو الالتزامات الوالدية.
  • وثائق الإعاقة والدعم إذا كان الطلب يستند إلى هذه الحالة.
  • شهادات السوابق الجنائية الأجنبية عند اشتراطها والوثائق العامة الأخرى.

عند الانفصال أو الحضانة المشتركة أو النزاع بشأن الوفاء بالالتزامات، راجع الأحكام والاتفاقات. الأدلة الواضحة على الوفاء بالالتزامات أفضل من تصريح دون إثبات. قد تحتاج الوثائق الرسمية الأجنبية إلى أبوستيل أو تصديق وترجمة، ما لم ينطبق إعفاء.

الطلب وآثار التصريح

يُقدم الملف إلى مكتب شؤون الأجانب المختص بمكان سكنك. احتفظ بإثبات التقديم وتابع الإشعارات. تبلغ مدة التصريح الممنوح خمس سنوات ويسمح بالعمل لدى الغير ولحساب خاص وفقًا لأحكام اللائحة.

بعد ذلك، اطلب بطاقة TIE شخصيًا خلال المهلة المطبقة. لا تخلط بين قرار الإقامة والبطاقة الفعلية، ولا تفترض أن تقديم الطلب يسمح بالعمل بالفعل.

التجذر العائلي أم إقامة قريب مواطن إسباني

قد يندرج كونك أبًا أو أمًا لقاصر إسباني أو شريكًا لإسباني أو ابنًا لإسباني بالأصل ضمن تصريح أفراد عائلة الإسبان. هذا التمييز يمنع استخدام استمارات أو شروط غير مناسبة. تراجع TRALIF أولًا القرابة والجنسية قبل إعداد الوثائق.

أسئلة شائعة حول التجذر العائلي الأوروبي

هل يُشترط عقد عمل؟

الشرط الخاص هو القرابة وشروط الرعاية أو الدعم. لا يُشترط عقد العمل الخاص بالتجذر الاجتماعي والمهني.

لدي طفل إسباني: هل هذا مساري؟

ادرس التصريح الخاص بأفراد عائلة الإسبان وحالتك المحددة. لا تقدم تحت التجذر العائلي الأوروبي دون مراجعة.

هل يمكنني التقديم لأي إعاقة لدى قريب؟

يجب استيفاء الجنسية المحددة والقرابة والدعم لممارسة الأهلية القانونية والعيش المشترك وبقية الشروط القانونية.

كيف تساعدك TRALIF

ندرس وضعك ونحدد الإجراء المناسب ونراجع الوثائق قبل إعداد الملف. نرافقك في التقديم والمتابعة حتى تعرف الخطوات التالية وتتمكن من الاستجابة للإشعارات في الوقت المناسب.

طلب تقييم