Traduction assermentée
Gestion de traductions assermentées d’arabe, français et anglais pour administrations et organismes officiels.
- Langues source et cible
- Vérification du document à traduire
- Devis et délai convenus
Traduction assermentée d’arabe, français et anglais
Nous gérons les traductions assermentées d’arabe, français et anglais pour immigration, nationalité et autres démarches. Précisez langue et destination pour le service adapté.
Au-delà de la traduction : aide documentaire
Nous adaptons le service au document et à la démarche.
Apostille et légalisation
Orientation selon origine du document et organisme destinataire.
- Pays et démarche
- Étapes nécessaires
- Coordination avec la traduction
Gestion documentaire
Aide à organiser les pièces d’immigration, séjour ou nationalité.
- Pièces personnelles et certificats
- Organisation des pièces
- Consultation de votre cas précis
Documents habituels
Que devez-vous traduire ?
Voici des documents que nous gérons. Si le vôtre manque, consultez-nous avant de commencer.
Précisez toujours langue et organisme ou pays destinataire.
- Actes de naissance
- Actes de mariage
- Casier judiciaire
- Diplômes et documents académiques
- Documents administratifs
- Documents d’immigration
- Documents de nationalité
- Autres documents sur demande
Fonctionnement
Trois étapes pour commencer
Prenez connaissance des conditions avant confirmation.
01 · VOTRE DEMANDE
Dites-nous vos besoins
Précisez type, langues source et cible et démarche.
02 · VOTRE DEVIS
Nous vérifions le service
Nous indiquons comment fournir une copie lisible pour vérifier document, prix, délai et format de livraison.
03 · VOTRE CONFIRMATION
Nous coordonnons la traduction
Après acceptation des conditions, nous coordonnons et expliquons la livraison.
Préparer votre devis
Ces données facilitent l’orientation dès le contact.
- Document et nombre de pagesIndiquez le document et son nombre de pages.
- Langue source et cibleLa disponibilité se confirme après examen.
- Démarche et lieu de dépôtIndiquez l’organisme ou pays destinataire.
- Date souhaitéePrécisez rendez-vous ou échéance proche.
Commencez sans pièces jointes. Nous expliquerons ensuite comment transmettre la copie pour le devis.
Questions fréquentes
Nous répondons aux questions courantes avant de commencer.
Qu’est-ce qu’une traduction assermentée ?
C’est une traduction officielle par un professionnel habilité certifiant fidélité et exactitude. Pour traduire vers ou depuis l’espagnol en Espagne, le ministère des Affaires étrangères publie la liste des traducteurs habilités.
Quelles langues gérez-vous ?
Nous gérons arabe, français et anglais. Précisez langues source et cible pour confirmer devis, délai et conditions avant de commencer.
Quel coût et délai ?
Devis et délai après vérification de langue, longueur, type et date souhaitée. Demandez une évaluation précise.
La traduction comprend-elle apostille ou légalisation ?
Ce sont des prestations distinctes. Nous expliquons besoins selon document et destination, et inclusions du devis.
Livraison numérique ou papier ?
Vérifiez le format exigé par le destinataire. Avant confirmation, convenons d’un format disponible et adapté.
Informations officielles : Ministère des Affaires étrangères.
Indiquez le document à traduire
Précisez langues et démarche. Nous clarifions la suite et le devis.