بطاقة إقامة فرد أسرة مواطن أوروبي: الشروط والوثائق

← جميع إجراءات الإقامة وشؤون الأجانب
TRALIF · دليل شؤون الأجانب · تمت المراجعة في 9 أكتوبر 2026

بطاقة إقامة فرد أسرة مواطن أوروبي: الشروط والوثائق

شروط بطاقة إقامة فرد الأسرة: صلة القرابة، ووضع المواطن الأوروبي، والموارد، والتأمين، والطلب، والإقامة الدائمة.

دراسة حالتي

إنّ بطاقة إقامة فرد من أسرة مواطن في الاتحاد الأوروبي، وتسمى رسميًا بطاقة إقامة فرد من أسرة مواطن في الاتحاد، تثبت حق الإقامة لبعض الأقارب الذين يرافقون مواطنًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو يلتحقون به. قبل طلبها، تحقق من النظام المناسب بحسب جنسية قريبك ووضعه.

من يمكنه طلب البطاقة؟

تشمل الفئات الزوج أو الزوجة، والشريك المسجل، وبعض الفروع والأصول المعالين. وقد يستفيد أقارب آخرون أو شركاء في علاقة مستقرة غير مسجلة إذا أثبتوا الظروف المطلوبة. تختلف الشروط والأدلة باختلاف فئة القرابة.

تنص لائحة الأجانب على تصريح خاص لأفراد أسرة المواطنين الإسبان. تحتاج الحالات المرتبطة بحرية التنقل والبطاقات الممنوحة سابقًا إلى مراجعة فردية. تجنب القوائم القديمة التي تخلط بين النظامين.

شروط المواطن الأوروبي

يجب أن يستوفي المواطن الأوروبي شروط الإقامة في إسبانيا لأكثر من ثلاثة أشهر، مثل العمل بأجر أو لحسابه الخاص، أو توفر موارد كافية وتأمين صحي، أو الدراسة وفق الشروط المقررة. لا تكفي شهادة الزواج وحدها.

إذا لم يكن المواطن يعمل، فتحقق من توفر الموارد فعليًا والتغطية الصحية. وعندما تشترط الإعالة، أثبت الاعتماد الحقيقي بوثائق متسقة؛ فقد لا تكفي تحويلات منفردة دون تفسير.

وثائق الطلب

  • نموذج EX-19 وجواز سفر كامل وساري المفعول.
  • وثيقة هوية المواطن الأوروبي وشهادة التسجيل عند الاقتضاء.
  • شهادات صلة القرابة أو تسجيل الشراكة أو أدلة العلاقة المستقرة.
  • وثائق العمل أو النشاط المستقل والموارد والتأمين بحسب وضع المواطن الأوروبي.
  • أدلة الإعالة أو السكن المشترك أو الظروف الخاصة عندما تكون مطلوبة.
  • صورة شخصية ورسوم ووثائق إصدار البطاقة في المرحلة المناسبة.

قد تحتاج الشهادات الأجنبية إلى ترجمة وأبوستيل أو تصديق، مع مراعاة الإعفاءات. تحقق من الأسماء والتواريخ وتطابق البيانات بين جوازات السفر والشهادات قبل التقديم.

كيفية تقديم الطلب

قدم الطلب خلال ثلاثة أشهر من دخول إسبانيا لدى الجهة المختصة عبر الوسيلة المقبولة لحالتك. احتفظ بإثبات الإيداع وتابع الإشعارات. موعد البصمات لا يحل محل طلب الإقامة أو موعد إجراء آخر لدى الشرطة.

تكون البطاقة المؤقتة سارية عادة لخمس سنوات، أو لمدة إقامة المواطن الأوروبي المقررة إذا كانت أقصر. وللسفر، تحقق من جواز السفر والبطاقة والشروط المتعلقة بجنسيتك.

البطاقة الدائمة والتغيرات العائلية

بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة، يمكن دراسة استحقاق البطاقة الدائمة، التي لها شروطها الخاصة وتكون صالحة لعشر سنوات. يجب التحقق من الحالات الخاصة وقواعد الغياب.

قد يؤثر الانفصال أو الطلاق أو الوفاة أو مغادرة المواطن الأوروبي في حق الإقامة. توجد حالات تسمح بالاحتفاظ بهذا الحق، لكنها لا تنطبق تلقائيًا على الجميع. راجع التواريخ والوثائق قبل انتظار انتهاء البطاقة.

أسئلة شائعة حول بطاقة إقامة فرد الأسرة

هل يجب أن أكون معالًا من شريكي؟

لا تشترط الإعالة المالية لجميع صلات القرابة. ويُراجع ذلك بحسب فئة فرد الأسرة ووضع المواطن الأوروبي.

هل الشهادة الخضراء هي بطاقة إقامة فرد الأسرة؟

شهادة التسجيل تخص المواطن الأوروبي. أما بطاقة فرد الأسرة فتخص الأقارب غير الأوروبيين الذين ينطبق عليهم هذا النظام.

هل انتهاء البطاقة يعني فقدان حق الإقامة؟

انتهاء الوثيقة وفقدان حق الإقامة مسألتان مختلفتان. يجب التحقق من الشروط والمسار المناسب لتوثيق الإقامة.

كيف تساعدك TRALIF

ندرس وضعك ونحدد الإجراء المناسب ونراجع الوثائق قبل إعداد الملف. نرافقك في التقديم والمتابعة حتى تعرف الخطوات التالية وتتمكن من الاستجابة للإشعارات في الوقت المناسب.

طلب تقييم