Sworn translation
Management of sworn Arabic, French and English translations for authorities and official bodies.
- Source and target language enquiry
- Document review for translation
- Agreed quote and deadline
Sworn translation of Arabic, French and English
We arrange sworn translation of Arabic, French and English documents for immigration, nationality and other procedures. Tell us the language and submission destination for guidance on the service needed.
More than translation: help with documents
We match the service to the document and procedure.
Apostille and legalisation
Guidance based on document origin and the authority receiving it.
- Country and procedure enquiry
- Guidance on required steps
- Coordination with translation
Document management
Help organising immigration, residence or nationality documents.
- Personal documents and certificates
- Document organisation
- Specific case consultation
Common documents
What do you need translated?
Examples of documents we can manage. If yours is not listed, ask before starting.
Always state language and destination authority or country.
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Criminal records
- Qualifications and academic documents
- Administrative documents
- Immigration documents
- Nationality documents
- Other documents on enquiry
How it works
Three steps to start
Understand terms before confirming the service.
01 · YOUR ENQUIRY
Tell us what you need
State document type, source and target language and intended procedure.
02 · YOUR QUOTE
We review the service
We explain how to provide a legible copy to review the document and confirm price, deadline and delivery format.
03 · YOUR CONFIRMATION
We coordinate translation
After acceptance of the terms, we coordinate the service and explain delivery steps.
Preparing your quote
These details help us guide you from first contact.
- Document and page countTell us the document and how many pages it has.
- Source and target languageAvailability is confirmed after reviewing the request.
- Procedure and submission locationTell us which authority or country will receive it.
- Date you need itMention any appointment or approaching deadline.
Start with an enquiry without attachments. We then explain how to supply the copy needed for the quote.
Frequently asked questions
We answer common questions before starting.
What is sworn translation?
It is official translation by an authorised professional certifying fidelity and accuracy. For translations to or from Spanish in Spain, the Foreign Affairs Ministry publishes the authorised translator list.
Which languages can you manage?
We manage sworn Arabic, French and English translations. State source and target language to confirm quote, deadline and conditions before starting.
What does it cost and how long does it take?
Quote and timing follow review of language, length, document type and required date. Request an assessment for your specific case.
Does translation include apostille or legalisation?
They are separate services. We explain what is needed for your document and destination and what the quote includes.
Is delivery digital or on paper?
Check the receiving authority’s required format. Before confirmation, we agree an available format appropriate for the application.
Official sworn translation information: Ministry of Foreign Affairs.
Tell us which document you need translated
State languages and procedure. We clarify next steps and help request a quote.